Новговор, или мантрите на гражданското общество
14-08-2014 | Източник: в-к Стандарт
|
 |
В романа на Оруел "1984" съществува понятието "новговор" - изкуствен опростен език, подчинен на изискванията на тоталитарната държава. |
С него не можеш да казваш нови и оригинални неща, лексиката му е силно ограничена и сведена до шепа клишета.
В 2014 година новговорът се настани трайно в българския език, като новите клишета на гражданското общество и на Брюксел изтриха и замениха тези на соца. Ако се вслушаме не само в езика на управляващите, но и в този на всеки чиновник от средна ръка, ще се изумим колко изпразнени от съдържание мантри съпътстват живота ни. Мантри, които вече не ни казват нищо, но които сме длъжни да произнасяме, за да се впишем в онова, което според същите тези клишета минава за модерно и европейско.
Подобна мантра всъщност вече е и самото гражданско общество, което новговорът на жълтите павета наложи за широка употреба и постепенно започна да изпразва от съдържание. Нищо лично, но може ли някой да дефинира представата за гражданско общество извън стандартните клишета за прозрачност, публичност и прочие, които спряха да носят новост. Опитах по време на окупацията на Алма матер с някои от протестиращите "ранобудни", но извън някои от лидерите им се сблъсках с такова комсомолско себеотрицание при повтарянето на новите идеологеми, че се отказах да търся обяснение. За съжаление очевидно идва нов комсомол със собствен синонимен речник, чиито последици ще осъзнаваме сигурно след поколение. Наслушахме се в последните дни на обещания за публичност и прозрачност в управлението, без някой да ни обясни какво именно ще ни показва толкова прозрачно - сиреч какви конкретни неща ще върши. Прозрачност без конкретна работа е нещо като криво огледало, като прозорец, в който виждаш само собственото си отражение, но не и света навън. Да вземем следващото клише - "работа в екип", което HR-и и PR-и усилено налагат и при образованието, и при професионалния подбор, и навсякъде, където звучи добре. Нищо против умението да работиш в екип, но ако петима готвачи в екип решат да правят сърдечна операция, умението да вземат колективни решения едва ли ще им помогне особено. На практика клишето за работа в екип в последните години започна да прикрива безотговорност и мързел, но понеже е брюкселска директива, продължаваме да си държим на него и да тормозим и служители, и ученици, и студенти с подобни псевдоизисквания. Да не говорим за мантри като "Европа 2020", което държавни чиновници и неправителствени организации повтарят с устрема, с който навремето се произнасяше Татовото "Учение и труд, труд и учение". Каквото и да правим, каквито и бумаги да попълваме, не споменем ли "Европа 2020" като най-високия възможен хоризонт, все едно нищо не сме свършили. Писането на всевъзможни стратегии за развитие на страната ни свършва с този хоризонт, а две трети от тях са набор от брюкселски клишета, твърди и незаобиколими като скала. Някогашните езикови директиви и безбройни абревиатури, наложени по линия на братската ни дружба със СССР, вече започват да бледнеят пред идеологемите на новите ни Големи братя, но сякаш никому не правят впечатление. Ако човек се опита да каже нещо оригинално на този езиков битпазар, може само да загуби. И със сигурност ще остане неразбран. Впрочем според Оруел се очаквало новговорът да победи окончателно през 2050 година. Ние май ще преизпълним петилетката в съкратени срокове. |
|
|
Източник: в-к Стандарт
http://www.standartnews.com
|
|
|
 |
Не позволявайте болката да ви отнеме радостта от живота!
В магазин Билков рай във Варна и в онлайн магазина
www.bilkov-rai.com
ще намерите продукти, които да:
- съхранят младостта на ставите и хрущялите
- да върнат подвижността ви
- да противодействат на възпаленията
- да намалят болката
За бърза поръчка или консултация за продукт позвънете на тел. 087 900 0
388 или ползвайте връзката чрез месинджър. |
| |
|
|
